equitable grounds meaning in Chinese

平衡法理由, 平衡法上的根据

In no event shall either party be liable to the other for any special or other indirect damages of any kind , including but not limited to , loss of profits or damages , however caused and on any theory of liability , whether in any action for contract , strict liability or tort ( including negligence ) or any other legal or equitable grounds
在任何事件中，对于任何特殊和间接的损害双方都要承担责任，包括不受限制的利益损失或损害，无论什么原因和责任推断，是否属于合同规定内的行为，都要以法律和公平为依据，明确责任和民事侵权行为（包括因疏忽造成的后果）。